Thursday, November 29, 2007

國科會-DAAD三明治計畫第一次期中報告 (Midterm Report for NSC-DAAD Sandwich Program)

國科會-DAAD三明治計畫第一次期中報告

林莊傑

國立中正大學資訊工程研究所

中華民國九十六年十一月三十日


摘要

本報告主要包括申請人於三明治計畫之申請與申請德國簽證之注意事項,以及自九十六年九月初抵達德國至十一月底為止,申請人在這三個月內之德國生活體驗與初步研究成果。

Guten Appetit!

今天學到了一句實用又有趣的德文:

Hier gibt es Köstliche Speisen. Guten Appetit!

意思是:
美食當前,請慢用!(祝您好胃口)


Monday, November 19, 2007

Writting a paper by a program

因為最近要寫一篇 paper,便嘗試去寫了一個簡單的 C++ program。又因為 paper 可能需要把程式的結果做成表格,於是我又稍微修改了程式,讓它能列印出 LaTEX 表格的模式。譬如輸出就像這樣:

\hline a & b & c \\
\hline d & e & f \\


這樣子我就不用一行一行去貼,省了不少時間。原來也可以寫一個程式去幫忙自己寫 paper,真是有趣極了。不過把一個 243 行的表格貼進一篇 paper 裡真的有點怪,看看 Peter 和老闆有什麼建議吧!

Friday, November 16, 2007

A funny picture (Peter 入鏡了)


上禮拜跟 Professor Rossmanith 以及其他 group members 出遊,老婆意外地拍下這張好玩的照片。笑點應該在右邊的 Peter 上面。

那天真是冷死我了。


Tuesday, November 13, 2007

Working & Running in RWTH-Aachen

我和 Ling-Ju 現在待在 RWTH-Aachen 的一間 Office 做研究,Professor Rossmanith 給了我們兩台 PC 使用,而老婆在上德語課之前也可以來這邊作陪; 她上她的網,我想我的問題、看我的 paper。這間大大的辦公室就只有我們三個人使用,離我們辦公室 30 公尺不到就有一個茶水間,可以泡咖啡喝或是微波食物來吃。

Professor Peter Rossmanith 是 Linux 的愛用者,想當然不會幫我們安裝 Windows,所以我和 Ling-Ju 得慢慢習慣用 Linux OS 做事。一開始一些問題,譬如說我沒辦法使用隨身碟、無法聽音樂,這對於我真的是很不方便,不過 Peter 總是來問我們有沒有什麼問題,也樂於幫我們解決麻煩事,所以至少現在可以一面聽音樂一面做研究,隨身碟也能使用了。

Aachen 這城市遠比 Bonn 繁榮,也有我們難得一見的夜生活。買生活用品的話,我們可以去 附近的 Kaufland (購物王國); 此外,也可以去市中心的土耳其商店買米和超大的高麗菜。等到申根簽證下來我們還可以坐公車到荷蘭的 Vaals 買菜。其實,在 Aachen 生活還算蠻方便的。

RWTH 沒有 PU 跑道倒是令我有些驚訝,因為畢竟這學校算是重點大學,經費應該不會少。Peter 問我說,難道跑道不夠軟?跑道有軟是沒錯,不過 Aachen 超級常下雨,跑道會容易泥濘,這樣就不好跑了。說到跑步,現在天氣愈來愈冷,氣溫現在都只有攝氏 2-8 度,再過一陣子就要零度上下了,如果只穿一件長袖的排汗衫,我真的會凍未掉。此外,跑步血液都往心臟和雙腿集中,要是沒有戴手套的話,我的手掌到頭來簡直就是結凍了!最近,我和老婆逛街時買了一件防水防風的風衣,再加上之前買的手套以及從台灣帶來的熱身長褲,跑步應該是沒問題。現在只希望天氣好一點,讓我可以在住處附近的山坡跑步,要不然至少不要下雨,下雪不是漂亮多了嗎?

明天要跟 Peter 報告新的 fixed-parameter algorithm,他說不用太緊張,只要跟他們稍微介紹一下就好,也不需要特意準備投影片,可以在辦公室的白板上面畫圖說故事就好。我想,他們一定也會怕我用 Powerpoint 來講,因為對他們而言,開啟 Microsoft 的檔案真是個災難。